Twee onder één kap · Benahavís

Hier ist die Übersetzung ins Niederländische:

Welkom om het droomhuis in Residencial El Casar te ontdekken, waar elke dag een feest van het leven is! Dit charmante huis biedt een perfecte combinatie van comfort, privacy en ruimte met een fantastisch uitzicht op de bergen van Benahavís.

Stel je voor dat je elke ochtend wakker wordt in een huis dat niet alleen comfort biedt, maar ook zo is ontworpen dat het onvergetelijke momenten creëert.  Dit prachtige rijhuis van 368 m² pure elegantie en een privéterras van 68 m² nodigt je uit om het leven te leven waar je altijd van hebt gedroomd.

In de exclusieve gemeenschap Residencial El Casar vertelt elke hoek van dit huis een verhaal van verfijning en welzijn.  Op de begane grond is de keuken met voorraadkamer de perfecte plek voor je favoriete recepten, terwijl de eetkamer en de dubbele woonkamer met open haard een heldere en warme sfeer creëren, ideaal voor familie bijeenkomsten en speciale momenten met vrienden.

De bovenste verdiepingen bieden je een persoonlijke toevluchtsoord; drie slaapkamers met eigen badkamers, die op verschillende niveaus zijn geplaatst, garanderen de privacy en rust die je verdient.  Elke ruimte is zo ontworpen dat je de warmte van thuis voelt, terwijl je geniet van de vrede die een bevoorrechte omgeving kan bieden.

Maar dat is nog niet alles.  Op de begane grond zijn er een complete badkamer en een extra slaapkamer die de functionaliteit van het huis vergroten, evenals een wasruimte en een garage met automatische poort, die gemak in je dagelijks leven garanderen.

Geniet van elk moment in een huis waar de airconditioning met warmtepomp je in de zomer omarmt met zijn frisheid en in de winter met zijn warmte.  Het is niet alleen een plek om te wonen; het is een levensstijl die op je wacht.

En als het gaat om het genieten van je vrije tijd, zal de gemeenschap niet teleurstellen.  Met grote tuinen die uitnodigen tot ontspanning, zwembaden die plezier bij elke sprong beloven, een clubhuis voor je feesten en een fitnessruimte met sauna en binnenzwembad die een actieve levensstijl bevordert, krijgt het leven een extra dimensie.